
今天下午18:38分,有個人(或許...不是...人...)來找我,要我轉達一些話,給一個她想請我傳話的對象。我如實轉達在下面。(她全程用台語...有些字我翻不出來,有些太口語化,我有稍微修飾一下。)
------------------------------
瑪林:「雖然不知道妳為何找我,但我盡量幫妳。如果妳準備好了,就開始說吧。直接對著她說妳想對她說什麼,我會抄下。」
陌生人:「謝謝妳,我知道她認識妳,所以找妳。」
(沉默約5秒,她開始說話了。)
陌生人:「好好生活 ,知道嗎?不要再讓我擔心,妳常讓我睡不好,讓我很累很擔心妳知道嗎?」
「要珍惜我送給妳的身體跟生命。我用我的生命做示範,妳看到生命有多脆弱了。要好好珍惜一切,懂嗎?XX ...(她喊了她的小名...應該吧)」
「妳知道我很節儉,但我還是會煮妳愛吃的給妳吃,妳不用跟我一樣節儉沒關係,但我要妳注意自己的健康,煮東西不要這麼油,對妳跟孩子都不好。」
「妳的苦我知道,因為我以前也跟妳一樣苦過,記得吧?但我為了妳們撐下來了,因為妳們是我堅持的力量。我也要看到妳充滿力量的活著,我知道妳不會輸給我的。」
「去看那些值得妳愛的人,然後去愛他們,他們也愛妳。不可以看不到自己被這麼多人愛,包括我。以後,有話想說就直接開口跟我說,我都會聽到。」
「我知道妳吃飯的時候有想起我,我都知道。」
「妳,好好地,生活。」「要常常笑,妳笑起來很漂亮。」
瑪林:「能給我一些關鍵字,如果我不太想直接標注她姓名,我該怎讓她知道你是要找誰。」
陌生人:「好,妳告訴她 (1) 市場旁的小公園 (2) 麻糬攤販。」
瑪林:「恩,瞭解了,我整理一下會幫妳轉出去。」
---------------♥---------------
以上幫忙轉達的對話,當事人應該自己會看懂,我沒有問這是要給誰,所以就一切隨緣吧。
祝 大家都找回自在與幸福 (*˘︶˘*)♡
— 正在聽空間裡奇妙的聲音♪ 。